telegrame pute